警察總局20週年特刊

64 完善民防訊息發布機制 Aperfeiçoamento do mecanismo de divulgação de informações de protecção civil 為統一民防架構啟動期間的訊息發布，2017 年下旬民防架構成員進行了發布機制的優化， 建立了民防訊息發布小組。小組負責收集民防 架構啟動期間，各架構成員的訊息並透過“應 急平台”向外發布。發布渠道包括﹕政府入口 網站、新聞局網頁、電視、電台、常用的社交 媒體、交通事務局道路顯示屏、口岸電子顯示 屏等。同時，因應手機應用的普及，警察總局 亦聯同澳門保安部隊事務局推出與清華大學公 共安全研究院合作研發的“澳門民防資訊”手機應用程式，並 開通“澳門民防消息”官方微信公眾號，讓市民可以透過手機 即時接收民防消息。 Com o intuito de uniformizar a divulgação de informações durante a activação da estrutura de protecção civil, em finais de 2017, os membros da estrutura de protecção civil procederam à optimização do mecanismo de divulgação, tendo criado para o efeito o Grupo de divulgação de informações de protecção civil, responsável pela recolha de informações junto dos membros e divulgação das mesmas através da Plataforma de Comando para Resposta a Emergências. Os residentes e turistas têm acesso à informação através do portal do Governo da RAEM, website do GCS, rádio, televisão, redes sociais, monitores de informações da DSAT e dos monitores instalados nos vários postos fronteiriços. Concomitantemente, com o uso generalizado de aplicativos de telemóveis, os SPU em colaboração com a DSFSM e o Instituto de Investigação de Segurança Pública da Universidade Tsinghua desenvolveram o aplicativo móvel “Info PC Macau”, e lançaram a conta oficial no Wechat “Notícias sobre a protecção civil de Macau”, permitindo aos utilizadores receberem de forma instantânea informações de protecção civil por meio de telemóvel. 2018 年，保安當局於澳門半島松山、氹仔大潭山及路環疊石 塘山設置高頻警報系統，並在低窪地區 90 支天眼柱上加設音 頻警報系統，以發放民防相關訊息。當本澳受風暴潮影響，需 執行疏散撤離計劃時，保安部隊及保安部門亦會派出巡邏車， 到低窪地區進行突發公共事件的流動廣播，呼籲市民盡快收拾 物品，攜同家人鄰里前往安全的地方暫避。 Quando Macau é afectado por uma situação de “storm surge” e este obrigue a execução do plano de evacuação, as forças e serviços de segurança poderão enviar viaturas de patrulha, equipadas de altifalantes, às zonas baixas da cidade para avisar os residentes da necessidade de se evacuarem de casa e dirigirem-se para locais seguros. A fim de aperfeiçoar os meios de divulgação de alertas, as autoridades de segurança instalaram, em 2018, o sistema de alerta sonoro de alta frequência em três locais altos da região, respectivamente o Farol da Guia, Taipa Grande e Alto de Coloane, bem como o sistema de alerta sonoro nos 90 postes do sistema de videovigilância nas zonas baixas, com o objectivo de divulgar informações de protecção civil. 警察總局 二十週年特刊 Edição Comemorativa dos 20 Anos dos Serviços de Polícia Unitários