警察總局20週年特刊

62 自 2021 年 7 月起，警察總局聯同民防架構為志願者舉辦多項進階培訓課程及參觀活動，包括： 澳門海關協辦的《基礎繩結技巧》、澳門保安部隊高等學校協辦的《團隊拓展訓練》和《災難 與創傷心理管理》、消防局協辦的《滅火實習》和《急救知識》、司法警察局協辦的《民防工 作講座》等課程。除此之外，志願者亦隨同警察總局、治安警察局、社會工作局及地球物理暨 氣象局人員到訪澳門社區及坊會，傳遞民防資訊及防災技巧，讓志願者投入民防宣傳工作。 Desde Julho de 2021, os SPU em conjunto com os membros da estrutura de protecção civil têm vindo a realizar uma série de actividades de formação avançada e de visitas, nomeadamente o “Curso de técnicas de nós em corda” em colaboração 民防志願者 Voluntários de protecção civil 根據第 11/2020 號法律《民防法律制度》及第 31/2020 號行政法規《民防法律制度施行細則》，志 願者為民防的輔助參與者，受警察總局統籌和協調， 為此，警察總局在 2021 年第一季招募志願者，招募 名額為 80 人。招募期間共收到 164 份申請，並按照 規定進行抽籤和安排申請人修讀由警察總局、社會工 作局、市政署和勞工事務局合辦的“基礎培訓課程”， 科目包括：《志願者基本概念》、《民防概念及志願 者章程介紹》、《災後街區復原實務課程》及《職業 安全健康講座》，課程共 8 小時，最終有 62 人完成 上述課程及通過考核成為志願者。 De acordo com a Lei n. o 11/2020 (Regime Jurídico de Protecção Civil) e o Regulamento Administrativo n. o 31/2020 (Regulamentação do Regime Jurídico de Protecção Civil), os voluntários são participantes que assistem na protecção civil e estão sujeitos à organização e à coordenação dos SPU. Para o efeito, os SPU lançaram, no primeiro trimestre de 2021, o programa de recrutamento de voluntários, com 80 vagas disponíveis, tendo recebido no total 164 pedidos e realizado o respectivo sorteio. Os requerentes admitidos frequentaram o curso de formação básica organizado pelos SPU, IAS, IAM e DSAL. O curso teve a duração de 8 horas, composto pelos seguintes módulos: “Noção básica de voluntários”, “Conceito de protecção civil e estatuto dos voluntários”, “Trabalho de limpeza das vias públicas após a ocorrência de desastres” e “Palestra de segurança e saúde ocupacional”. No total 62 participantes concluíram com aproveitamento o curso, tendo-lhes sido atribuída a qualidade de voluntários. 警察總局 二十週年特刊 Edição Comemorativa dos 20 Anos dos Serviços de Polícia Unitários