警察總局20週年特刊

52 警察總局 二十週年特刊 Edição Comemorativa dos 20 Anos dos Serviços de Polícia Unitários 大型活動指揮中心 Centro de comando de operações conjuntas para actividades de grande escala 為針對一些大型活動可能出現的突發事件及多發性案件，強化跨部門的應對處理能力，2015 年底，警察總局根據保安司司長指令，在重要節假日活動、大型慶典或團體舉辦活動期間，聯 同澳門海關、治安警察局、司法警察局及 消防局啟動跨部門聯合行動指揮中心，目 的是監察全澳整體治安狀況，以及確保大 型公眾活動有序進行。跨部門聯合行動指 揮中心透過實時聯合指揮調度，能協調各 範疇相關單位快速應對各類突發事件，提 升統一指揮聯動能力，有效確保了節假日 或大型活動舉辦期間的公共安全和社會秩 序。 Com o intuito de responder aos incidentes súbitos ou às ocorrências que possam acontecer durante a realização de actividade de grande escala, desde 2015, em conformidade com as instruções do Secretário para a Segurança, os SPU têm activado em conjunto com os Serviços de Alfândega, o Corpo de Polícia de Segurança Pública, a Polícia Judiciária e o Corpo de Bombeiros, o Cent ro de Comando de Operações Conjunt as Interdepartamentais, tendo como objectivo supervisionar a segurança geral de Macau de forma a garantir a realização sem sobressalto das actividades. Este Centro coordena as entidades competentes para responder velozmente às diversas ocorrências súbitas, de forma a aperfeiçoar a capacidade de comando unificado e de acção conjunta, mantendo assim a segurança e a ordem da cidade durante os feriados e a realização dos eventos de grande escala.