警察總局20週年特刊

87 警 務 交 流 Intercâmbio Policial 粵港澳大灣區警方反涉黃涉賭工作會議 Reunião sobre o combate aos crimes relacionados com a prostituição e o jogo entre as polícias da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau 會議自 2009 年起舉辦，初期取名為“反外圍賭博 工作會晤”，後改名為“反涉黃涉賭工作會晤”， 在 2018 年第十六次粵港澳三地警方反涉黃涉賭工 作會晤上，經三地警方一致共識，再度更名為“粵 港澳大灣區警方反涉黃涉賭工作會議”。會議主要 針對外圍賭博和跨境賣淫活動，共商打擊的策略。 Esta reunião foi criada em 2009 e originalmente denominada “Reunião sobre o combate a apostas ilegais”, tendo posteriormente sido alterada para “Reunião sobre o combate aos crimes relacionados com a prostituição e o jogo”. Em 2018, após o acordo estabelecido entre os representantes das polícias das três regiões na 16.ª reunião sobre o combate aos crimes relacionados com a prostituição e o jogo entre as polícias de Guangdong-Hong Kong-Macau, a reunião foi renomeada “Reunião sobre o combate aos crimes relacionados com a prostituição e o jogo entre as polícias da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”. A reunião visa principalmente definir medidas de combate às apostas ilegais e às actividades de prostituição transfronteiriça. 粵澳跨境失車暨打擊盜搶犯罪聯絡小組 工作會晤 Reunião de Trabalho do Grupo de Ligação Guangdong-Macau para os Casos Transfronteiriços de Veículos Furtados e Combate aos Crimes de Furto e Roubo 首次“粵澳跨境失車聯絡小組工作會議” 於 2014 年 11 月 25 日在澳門召開，至 2018 年將 盜竊、搶劫、搶奪等案件類型納入到協助範圍及 會晤主題，會議名稱調整為“粵澳跨境失車暨打 擊盜搶犯罪聯絡小組工作會晤”（以下簡稱“會 晤”），至 2021 年，鑑於粵澳兩地詐騙案件有增長趨勢，且涉及跨境犯案，故此在“會晤”的議題 中亦加入打擊跨境詐騙犯罪方面的內容，“會晤”為粵澳兩地共同打擊跨境犯罪提供一個重要的合作 平台。 No dia 25 de Novembro de 2014, realizou-se a primeira reunião de trabalho do “Grupo de Ligação Guangdong-Macau para os Casos de Furto Transfronteiriço de Veículos”, em Macau. A partir de 2018, foram introduzidos na reunião temas relacionados com casos de furto e roubo de várias naturezas, passando essa reunião a ser denominada “Reunião de Trabalho do Grupo de Ligação Guangdong-Macau para os Casos Transfronteiriços de Veículos Furtados e Combate aos Crimes de Furto e Roubo”. Com a tendência crescente dos casos de burla entre as duas regiões, desde 2021, a reunião tem vindo a abordar casos de burla transfronteiriça, servindo como uma plataforma de excelência para o combate conjunto à criminalidade transfronteiriça.