警察總局20週年特刊

75 警 民 同 心 Polícia e cidadão, a mesma missão 持續走訪社區 齊心共築安寧 Concretização de policiamento comunitário, construindo em conjunto uma comunidade segura 警察總局會持續透過講座、攤位遊戲、話劇， 以及走訪大廈、街道宣傳等多元形式，向市 民宣揚防罪滅罪、識法守法、應急避險等意 識，期望“以點帶面”，將警務資訊傳遞至 各家各戶。過程中，警察總局亦會聽取市民 及社會對警務工作的雙向反饋，並適時回應 訴求，優化警務工作，與市民共築安寧社區。 Os SPU realizam frequentemente acções de sensibilização pública sobre o cumprimento da lei e a prevenção e resposta a desastres através de diversas formas, nomeadamente palestras, visitas, divulgação nas vias públicas, em tendas de jogos montadas em diversos eventos, peças de teatro, entre outros. Pretende-se através desses eventos transmitir as informações sobre os trabalhos da polícia a todos os residentes, recolhendo ao mesmo tempo as opiniões e sugestões dos residentes, respondendo as suas consultas e aperfeiçoando os trabalhos da polícia, construindo em conjunto uma comunidade segura.