警察總局20週年特刊

48 警察總局 二十週年特刊 Edição Comemorativa dos 20 Anos dos Serviços de Polícia Unitários 2021 年 10 月 Outubro de 2021 民防行動中心首次同時應對公共衛生事件 ( 新 型冠狀病毒肺炎疫情 ) 及自然災害 ( 熱帶風暴 “獅子山”及颱風“圓規”的吹襲 ) 兩類突發 公共事件。 O COPC enfrentou pela primeira vez, em simultâneo, incidentes de calamidade natural e de saúde pública, nomeadamente o ciclone tropical “Lionrock”, o tufão “Kompasu” e a epidemia da COVID-19. 2021 年 11 月 Novembro de 2021 警察總局與 13 個社團機構建立“社區民防聯 絡機制”，有助警民就民防事宜相互溝通。 Os SPU estabeleceram, em colaboração com 13 associações cívicas, o “Mecanismo de ligação comunitária de protecção civil”. 2021 年 8 月 Agosto de 2021 為更有效履行法定職責，警察總局重組組織架構，在原有的組織架構上增設了“民防研究策劃及 行動協調廳”，其下設“民防規劃事務處”及“民防應急行動協調處”；以及“電腦及資訊科技 處”升格為“電腦及資訊科技廳”。警察總局架構發展為：一個辦公室、三個中心、三個廳級單 位以及三個處級單位。 De forma a melhor cumprir as atribuições estipuladas na lei, foi realizado um ajustamento à estrutura orgânica dos SPU, que se traduziu na a criação do “Departamento de Estudo, Planeamento e Coordenação de Operações de Protecção Civil” – que compreende duas divisões, a “Divisão dos Assuntos de Planeamento da Protecção Civil” e a “Divisão de Coordenação de Operações de Protecção C i v i l d e Eme r g ê n c i a ” . Além disso, foi convertida a “Divisão de Informática e de Tecnologias da Informação” em “ D e p a r t ame n t o d e Informática e de Tecnologias da Informação”. Desde então, passam os SPU a dispor de um Gabinete do Comandante- -geral , três Centros, três Departamentos e três Divisões.