警察總局20週年特刊

47 大 事 回 顧 Retrospectiva dos principais acontecimentos 2021 年 7 月 Julho de 2021 首批“民防志願者”完成基礎培訓課程及通過考核，警察總局在氹仔北安出入境事務大樓舉行 迎新儀式。 O primeiro grupo de “Voluntários de protecção civil” concluiu com aproveitamento o curso básico, tendo os SPU realizado uma cerimónia de boas-vindas no Edifício do Serviço de Migração, no Pac On. 2021 年 8 月 Agosto de 2021 因應澳門出現四宗確診新型冠狀病毒肺炎的個案，行政長官宣布澳門進入“即時預防”狀態， 民防行動中心首次非因自然災害而啟動，並就社會整體的治安及秩序防控面作應對。 Face à detecção de quatro casos confirmados de COVID-19, o Chefe do Executivo declarou a RAEM no “estado de prevenção imediata”. Tratou-se da primeira vez em que o COPC foi totalmente activado devido a um incidente de saúde pública, tendo executado medidas de manutenção da segurança e ordem públicas em conformidade com a situação geral da sociedade.