警察總局20週年特刊

41 大 事 回 顧 Retrospectiva dos principais acontecimentos 2018 年 10 月 Outubro de 2018 警察總局協調多個部門舉行港珠澳大橋火警疏散聯合演習。 Os SPU coordenaram vários serviços na realização de exercícios de simulação na Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. 2018 年 11 月 Novembro de 2018 警察總局統籌及協調多個部門，進行首次代號“靈犬”的聯合反恐演習，增強跨部門間的聯動 機制，提升應對突發公共事件的能力。 Os SPU coordenaram as entidades competentes na realização do primeiro exercício conjunto antiterrorista denominado “Cão espirituoso”, com o intuito de reforçar o mecanismo de acção conjunta interdepartamental e a capacidade de resposta a incidentes súbitos de natureza pública.