警察總局20週年特刊

38 警察總局 二十週年特刊 Edição Comemorativa dos 20 Anos dos Serviços de Polícia Unitários 2018 年 6 月 Junho de 2018 全澳城市電子監察系統 ( 俗稱“天眼”) 第二階段的 263 支及第三階段的 338 支鏡頭進行同步 建設，後經測試、試運行和申報後，兩階段合共 601 支鏡頭正式投入使用。 Os trabalhos relativos à instalação das 263 e 338 câmaras das 2ª e 3ª fases do Sistema "Olhos no Céu" tiveram início simultaneamente. Após a realização da avaliação técnica e de funcionamento e obtida a autorização junto da entidade competente, as 601 câmaras entraram em funcionamento. 2018 年 6 月至 8 月 Junho a Agosto de 2018 為促進本澳民防制度的現代化，以更好地回應 公共安全的發展趨勢，特區政府展開為期 45 日的《民防綱要法》公開諮詢，邀請不同團體 和市民發表建議。 No intuito de promover a modernização do regime de protecção civil de Macau, de modo a melhor corresponder às necessidades da segurança pública, o Governo da RAEM deu início a uma consulta pública sobre a “Lei de bases da protecção civil”. Esta consulta pública durou 45 dias, tendo sido convidados a participar associações e residentes.