警察總局20週年特刊

37 大 事 回 顧 Retrospectiva dos principais acontecimentos 2018 年 4 月 Abril de 2018 民防架構成員於 “水晶魚”民防颱風演習期 間，第一次進行“颱風期間風暴潮低窪地區疏 散撤離計劃”的實地演練。有關計劃亦於同年 9 月超強颱風“山竹”襲澳期間首次執行。 Durante o exercício “Peixe de Cristal”, a estrutura de protecção civil testou pela primeira vez o “Plano de Evacuação das Zonas Baixas em Situações de Storm Surge durante a Passagem de Tufão”. O referido plano foi executado pela primeira vez em Setembro do mesmo ano durante a passagem por Macau do super tufão “Mangkhut”. 2018 年 5 月 Maio de 2018 警察總局與教育及青年發展局 ( 原教育暨青年局 )、消防局及地球物理暨氣象局開展聯合防災 宣教工作，並向本澳 77 所中、小學校進行學校防災工作講解會。 Os SPU, juntamente com a Direcção dos Serviços de Educação e da Juventude (actual Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude), Corpo de Bombeiros e a Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, realizaram sessões de esclarecimento e acções de sensibilização e de educação sobre a prevenção de desastres em 77 estabelecimentos de ensino secundário e primário.