警察總局20週年特刊

106 Posteriormente, foi realizada uma sessão de intercâmbio entre os jovens e o então Comandante-geral dos SPU, Ma Io Kun, onde este último partilhou as suas experiências sobre os trabalhos policiais e da área de protecção civil. O mesmo dirigente aconselhou os jovens a serem mais participativos nos assuntos sociais e empenharem-se de forma a estarem melhor preparados para o futuro, tendo ainda incentivado a sua integração na polícia, salientando a contribuição das forças policiais para o desenvolvimento e estabilidade da sociedade de Macau. Os representantes das associações juvenis mostraram-se muito interessados nos assuntos relacionados com a protecção civil, nomeadamente o regime de voluntariado, acções de sensibilização, e procuraram ainda saber mais sobre o mecanismo de recrutamento e de promoção da polícia. 警察總局組織青年交流團參觀台山核電基地 Serviços de Polícia Unitários promovem visitas de grupos de intercâmbio juvenil à Central Nuclear de Taishan 隨著國家的發展及進步，核能在社會發展扮演著重要角色，為加深本澳青年對核電安全的認 知，認識國家發展進程，警察總局積極組織不同的青年團體，前往台山核電站開展青少年國情 考察活動。 Com o desenvolvimento acelerado do país, a energia nuclear desempenha um papel preponderante no desenvolvimento da sociedade. Na expectativa de aprofundar o conhecimento dos jovens sobre a segurança nuclear e o processo de evolução do país, os SPU têm vindo a organizar actividades de visitas à Central Nuclear de Taishan. Esta iniciativa fez parte de uma série de actividades destinadas aos jovens de Macau para enriquecer os seus conhecimentos sobre o desenvolvimento da Pátria. 自 2018 年台山核電站的落成運作，及粵澳雙方簽署《廣東核電站核事故應急粵澳合作共識》 後，警察總局便組織不同的青年朋友，舉辦首個參觀台山核電站的交流團。透過實地的參觀交 流，不但有助青少年了解核電的科普知識，如核電站的建設歷程、發電流程、安全保障設施等， 警察總局 二十週年特刊 Edição Comemorativa dos 20 Anos dos Serviços de Polícia Unitários