警察總局20週年特刊

98 青年培育 Educação e desenvolvimento da juventude 民防青年工作 Trabalhos de matriz juvenil na área de protecção civil “青年”是社會未來的棟樑及希望，他們是社會中最有活力、最富創造力、最具潛力的一群。 為鼓勵青年人積極參與社會事務，加強民防工作的認知，警察總局積極開展培育青年工作。自 2017 年新民防行動中心正式投入運作後，持續邀請青年團體參觀並與他們直接進行零距離的 交流和分享，藉此聆聽青年的聲音，透過參觀活動讓他們進一步了解民防應急等工作，藉此提 高青年防災避險意識，凝聚青年力量，共同守護澳門家園的安全。 Os jovens são os pilares e a esperança do futuro, são o grupo mais dinâmico, criativo e potencial da sociedade. No sentido de incentivar os jovens a participar activamente nos assuntos sociais e reforçar o conhecimento sobre os trabalhos de protecção civil, os SPU têm vindo a empenhar esforços na realização de formação destinada à juventude. Após a entrada em funcionamento do novo Centro de Operações de Protecção Civil em 2017, os SPU têm convidado constantemente as associações juvenis a visitar o 跨部門協作鼓勵青年發展 Cooperação interdepartamental para estimular o desenvolvimento juvenil 警察總局作為青年事務委員會當然兼任委員， 持續關注青少年所面對的各種問題，就青年政 策的制定和實施方向進行探討及提供意見；同 時也派員參與“青年政策”跨部門跟進小組的 工作，對相關行動計劃和具體活動提供意見， 配合推進有關青年工作的實務措施，引導青年 建立正確的人生觀和價值觀，促進他們健康成 長。 Os SPU são membros e por inerência vogais do Conselho de Juventude. Ao longo dos anos, os SPU têm dado grande atenção aos problemas relacionados com a juventude, fornecendo opiniões para a definição e implementação da política juvenil. A par disso, os SPU estão representados no Grupo Interdepartamental de Acompanhamento à Política de Juventude, onde apresentam opiniões sobre os planos de acção e a realização de actividades, promovendo a concretização de medidas práticas, de forma a incutir valores positivos e normas morais correctas aos jovens, caminhando assim para um desenvolvimento saudável. 警察總局 二十週年特刊 Edição Comemorativa dos 20 Anos dos Serviços de Polícia Unitários